役職名
内輪でしか通用しない用語を、一般向けの文章でどう書くか
principal dancer
首席舞踊手
オーケストラ用語を参考にした
門訳
resident choreographer
常任振付家
オーケストラ用語を参考にした
門訳
etoile
エトワール（花形舞踊手）
日本語に訳せないが、音訳では意味が伝わらないので仕方なく
門訳
associate choreographer
次席振付家
オーケストラ用語を参考にした
門訳